玉兰

译文

这种花开并非是辛夷之类，它自然散发着香气萦绕着紫色的花苞。昨夜明月照耀下在庭院中观看它，恍惚间怀疑是罗袖在轻拂美玉。

注释

辛夷

木兰科木兰属植物，又名望春花，是一种常见的观赏花卉。

凝香

凝结香气，形容香气浓郁。

琼瑶

美玉，这里用来比喻玉兰的洁白美好。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，强调玉兰与辛夷不同，突出玉兰的独特性。第二句通过描写玉兰凝香绕紫苞，从嗅觉和视觉的角度勾勒出玉兰的形象，一个‘得’字赋予玉兰一种自然天成的美感。‘昨夜月明庭下看’点明观看的时间和地点，在明月的映照下观赏玉兰，增添了一种静谧、清幽的氛围。最后一句‘恍疑罗袖拂琼瑶’运用比喻和联想的手法，将玉兰比作美玉，又恍惚觉得像是罗袖在轻拂，把静止的玉兰写得富有动态感和灵动感，同时也营造出一种如梦如幻的意境。在情感表达方面，诗人对玉兰充满了喜爱和欣赏之情，细致地描绘出玉兰的形、香、色以及观赏时的美妙感受。主题思想上，主要是对玉兰的赞美，展现玉兰独特的美。

速览

《玉兰》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、比喻。花开不是辛夷种，自得凝香绕紫苞。 昨夜月明庭下看，恍疑罗袖拂琼瑶。