栀子 其二

译文

薝卜花蕴含着美妙的香气，它来自天竺国。可笑那向日葵和石榴，空有这般好的颜色。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。意译为郁金花。

天竺（tiān zhú）

古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。

赏析

这首诗意境简洁而独特。从文学手法上看，运用了对比的手法，将薝卜花与葵和榴进行对比。薝卜花有着来自天竺国的神秘出身，并且带有妙香，而葵和榴虽有好颜色，但在作者眼中却因没有妙香而相形见绌，通过对比突出薝卜花的独特之处。在情感表达方面，能感受到作者对薝卜花的喜爱与推崇，对葵和榴则带有一丝轻视。在意境营造上，简洁几笔勾勒出薝卜花的香以及天竺国的遥远神秘，让读者能够想象出薝卜花的不凡。主题思想上，借对薝卜花的赞美，可能暗示了对内在品质（如妙香所代表的内在美好）的重视超过外在颜色。

速览

《栀子 其二》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物、对比、喜爱、简洁。薝卜含妙香，来自天竺国。 笑杀葵与榴，空斯好颜色。