题桂花

译文

当金粟花盛开的时候，那天然的香气飘散在玉阶之前。嫦娥懂得人的心意，折取最高的花枝相赠。

注释

金粟（jīn sù）

这里指桂花，因桂花色黄如金，花小如粟而得名。

天香

天然的香气，常用来形容桂花的香气清幽，也有指宫廷中用的香料。此处指桂花的香气。

玉墀（yù chí）

宫殿前的石阶，这里描绘出桂花的香气飘散在高贵、圣洁之地。

嫦娥

神话中的月中仙子，住在月宫之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予嫦娥以人的情感，‘嫦娥解人意，折赠最高枝’将嫦娥的形象变得生动且富有情味，仿佛她是一位善解人意的仙子。在意境营造方面，首句‘金粟花开日，天香散玉墀’描绘出桂花盛开、香气弥漫玉阶的美好画面，给人一种清新、雅致且略带神秘的感觉。在情感表达上，诗人对桂花的喜爱之情溢于言表，这种喜爱不仅仅是对桂花本身，更是对桂花所代表的美好事物的向往。主题思想上，通过对桂花和嫦娥的描写，传达出一种对美好事物的欣赏与渴望拥有的情感。

速览

《题桂花》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。金粟花开日，天香散玉墀。 嫦娥解人意，折赠最高枝。