秋葵

译文

长门宫的秋夜露水寒凉，轻轻翻动着旧日所赐的衣裳。暗自好笑自己不如桃花和李花，可以在春风的吹拂下飞向高处的树林。

注释

长门

汉宫名，汉武帝时陈皇后失宠后被幽禁于此，后常指代冷宫。

赐衣

皇帝赏赐的衣物，这里暗示曾有过被眷顾的时光。

上林

上林苑，是古代帝王打猎游玩的地方，这里表示美好的、受重视的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞之感。长门宫常被用来指代冷宫，秋晚露凄凄描绘出清冷的环境氛围，暗示了秋葵所处的凄凉境地。从写作手法看，运用了对比，将秋葵与桃、李对比，桃、李在春风中能飞向上林，而秋葵却只能处在长门秋晚的凄冷环境中。在情感表达上，诗人借秋葵表达出一种自怜自伤，有对自身境遇的不满和无奈，同时也可能暗示着被冷落、不被重视的情绪。主题思想上，通过秋葵的形象反映出被边缘化的事物或人的生存状态。

速览

《秋葵》是明代诗人陈淳的作品，主题为自怜伤、对比法、孤寂感、借物喻。长门秋晚露凄凄，双袖轻翻旧赐衣。 自笑不如桃与李，春风吹向上林飞。