水仙 其一

译文

像玉一样洁白的面容娇小可爱，浅红色的花蕊香气浓郁。轻盈优美的仙人之姿犹在，真想要凌波而去。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的样子，这里用来形容水仙花的面容。

檀心（tán xīn）

浅红色的花蕊。

馥郁（fù yù）

形容香气浓厚。

盈盈（yíng yíng）

形容仪态美好。

凌波（líng bō）

在水上行走，这里指水仙如同仙子在水面上飘动的姿态。

赏析

这首诗通过简洁而生动的描写营造出一种清幽高雅的意境。从写作手法来看，首联采用直接描写的手法，‘玉面婵娟小’生动地描绘出水仙花洁白娇美的面容，‘檀心馥郁多’则细致地写出了水仙花浅红色花蕊香气浓郁的特点，一形一味，从视觉和嗅觉两个角度勾勒出水仙的形象。颔联‘盈盈仙骨在’进一步升华水仙的形象，赋予其仙人般的姿态，‘端欲去凌波’运用拟人的手法，想象水仙想要凌波而去，给人一种灵动、超凡脱俗之感。在情感表达上，诗人对水仙充满了喜爱与赞美之情，这种情感通过对水仙的细致描写和赋予其仙人姿态的想象中得以体现。主题思想上，主要是对水仙之美的赞叹，展现了水仙的高洁与雅致。

速览

《水仙 其一》是明代诗人陈淳的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。玉面婵娟小，檀心馥郁多。 盈盈仙骨在，端欲去凌波。