富春二首

译文

富春江水两岸的山花中间有溪流穿过，山花红的白的高低错落。恍惚间好像乘船顺着溪流到达仙境的源头，又如同在仙人的洞府迷失方向如同采药的人一样。二月里辛夷花还没有掉落，五更天的时候鸦舅鸟最先啼叫。在远处可以看到茶烟和渔火的地方，有一片人家就在江水的西边。

注释

槎

用竹木编成的筏，这里念chá。

辛夷

木兰属植物，花大而美丽。

鸦舅

一种鸟名。

赏析

这首诗描绘了富春的山水景色，意境清幽宁静。从写作手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出富春两岸山花与溪流相间的画面，‘两岸山花中有溪，山花红白偏高低’，直接描写出景色的布局，给人以直观的视觉感受。颔联运用想象的手法，‘灵源忽若乘槎到，仙洞还同采药迷’，将眼前之景与仙境联想起来，增添了神秘的氛围。颈联通过描写二月的辛夷花未落和五更鸦舅啼叫，选取典型的物候现象来表现富春的自然特色，富有生活气息。情感表达上，作者通过对富春山水景色细致的描绘，流露出对富春山水的喜爱之情。整体的主题思想围绕富春山水展开，展现出一幅富有诗意的富春山水画卷。

速览

《富春二首》是唐代诗人吴融的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。两岸山花中有溪，山花红白偏高低。 灵源忽若乘槎到，仙洞还同采药迷。 二月辛夷犹未落，五更鸦舅最先啼。 茶烟渔火遥看处，…