自遣

译文

有多少年没有见到旧日的江村了，树木的枝干交错生长，小牛也有了牛犊。深深觉得下峰的景色美好，傍晚的云彩刚刚散去它又出现在门前。

注释

交柯

交错的树枝。柯(kē)，树枝。

犊

小牛。犊(dú)。

当门

对着门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适且带有回忆感的氛围。诗的前两句通过回忆旧江村的景象，以‘树有交柯犊有孙’这样具体的意象，展现出一种生命的延续和自然的生机，‘交柯’描绘出树木枝叶交错的繁茂模样，从侧面烘托出江村的宁静与和谐。写作手法上，前两句是回忆往昔，后两句则着眼于当下，形成今昔对比。情感表达方面，诗人传达出对旧江村的深深怀念之情，同时也表达出对眼前美好景色的喜爱。主题思想围绕着对旧地的怀念以及对自然之美的赞叹展开。诗中的画面感很强，从记忆中的江村画面自然地过渡到眼前的下峰景色，使读者仿佛置身其中。

速览

《自遣》是唐代诗人吴融的作品，主题为怀旧、写景、宁静、今昔。几年曾见旧江村，树有交柯犊有孙。 深感下峰颜色好，晚云才散又当门。