看新婚

译文

刚刚成年就像梦到桃李花开般美好，新的妆容正适合出嫁的年纪。疑似追逐着朝云而去，又反转随着暮雨归来。身上的杂佩在风中发出声响，花丛隔着扇子盛开。嫦娥面对这样的夜晚，又何必长久地徘徊呢。

注释

筓

古代女子用以固定发髻的簪子，也指女子可以盘发插笄的年龄，即成年，jī

摽梅

梅子成熟后落下来，比喻女子已到出嫁的年龄，出自《诗经·召南·摽有梅》

姮娥

即嫦娥

裴回

同‘徘徊’，pái huái，指在一个地方来回地走，比喻犹豫不决

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，‘初筓梦桃李’将女子初成年比作桃李盛开，形象地写出女子的青春美好，‘新妆应摽梅’则用‘摽梅’这一典故暗示女子到了出嫁的年龄，使表达含蓄而富有文化底蕴。颔联‘疑逐朝云去，翻随暮雨来’化用了‘朝云暮雨’的典故，增添了诗歌的浪漫色彩，同时也暗示了新婚女子的娇羞与灵动。颈联通过描写‘杂珮含风响，丛花隔扇开’，从听觉和视觉的角度，描绘出新婚场景中的细节，杂佩的声响和花丛的盛开，烘托出喜庆热闹的氛围。在情感表达上，整首诗充满了对新婚女子的美好祝福与赞美之情。在意境营造方面，诗中既有桃李盛开、朝云暮雨这样充满诗意和浪漫的景象，又有杂佩风响、丛花隔扇的喜庆画面，多种意象交织营造出一种既浪漫又欢乐的新婚意境。主题思想围绕着新婚展开，通过对新婚女子的描写和相关典故、意象的运用，表达对新婚的祝福与对美好爱情的向往。

速览

《看新婚》是唐代诗人郑世翼的作品，主题为新婚、祝福、写景、用典。初筓梦桃李，新妆应摽梅。 疑逐朝云去，翻随暮雨来。 杂珮含风响，丛花隔扇开。 姮娥对此夕，何用久裴回。