和陶饮酒 其一

译文

庭院中的菊花没有世俗的韵味，轻柔的风慢慢吹拂着它。它淡泊宁静，独自有着高远的意趣，让人想起陶渊明东篱采菊之时。我的品性本来就不谄媚，你也一直像这样。霜降下后白花开始变黄，它的高洁卓越无需怀疑。面对它令人心境清冷，得到美酒就欣然与它相伴。

注释

澹然（dàn rán）

形容淡泊、恬静的样子。

媚（mèi）

谄媚、讨好。

高卓（gāo zhuó）

高尚卓越。

冷人意

使人的心境清冷。冷，使动用法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中以庭菊自比，借庭菊的‘无俗韵’‘澹然独自远’‘高卓’等品质，来表现诗人自身不媚俗、高洁的品格。在情感表达方面，诗人对庭菊充满了欣赏与认同，通过写与庭菊相对时的感受，表达出自己对这种高洁品质的向往与坚守。在意境营造上，诗中描绘出庭院中菊花在微风中摇曳，带着清冷高洁的氛围，如‘澹然独自远’‘霜白花始黄’等诗句，勾勒出一种淡雅、清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对高洁品质的赞美与追求，诗人以庭菊为媒介，传达出自己不与世俗同流合污的态度。

速览

《和陶饮酒 其一》是明代诗人魏学洢的作品，主题为托物言志、高洁、咏物、淡雅。庭菊无俗韵，好风徐拂之。 澹然独自远，想见东篱时。 吾骨本无媚，尔亦恒如兹。 霜白花始黄，高卓良勿疑。 对之冷人意，得…