秋怀 其二
昔有嗜痂癖,雅非医所疗。
昌歜与醋芹,难为馋腹道。
或以黑为美,神君先祀灶。
掠食及虫蛙,醲过八珍芼。
钧天未拟听,鸦鸣不言噪。
舌本既参差,识情递眩眊。
若以从旁观,谁正谁为倒。
兹理故难齐,渑淄有时冒。
大江日夜流,无风亦浩浩。
昌歜与醋芹,难为馋腹道。
或以黑为美,神君先祀灶。
掠食及虫蛙,醲过八珍芼。
钧天未拟听,鸦鸣不言噪。
舌本既参差,识情递眩眊。
若以从旁观,谁正谁为倒。
兹理故难齐,渑淄有时冒。
大江日夜流,无风亦浩浩。
译文
从前有喜好痂皮的怪癖,这种怪癖高雅得不是医生所能治疗的。菖蒲根和醋芹这些食物,难以对馋嘴之人言说(表示不符合常人的口味)。有的人把黑色当作美,在祭祀灶神之前就先进行(这种审美很奇特)。捕食甚至到虫子青蛙,那浓烈的味道超过了八珍的烹饪。天上的仙乐还不打算去听,鸦叫声也不觉得喧闹(表示品味独特)。舌头本来就有差异,见识和情感也相继迷乱不清。如果从旁观者的角度看,谁是正确的谁又是颠倒的呢?这个道理本来就难以整齐划一,就像渑水和淄水有时会混淆不清。大江日夜不停地流淌,即使没有风也浩浩荡荡。
注释
- 嗜痂癖(shì jiā pǐ)
- 指爱吃疮痂的癖好,形容人的怪癖嗜好,出自《宋书·刘邕传》。
- 昌歜(chāng chù)
- 菖蒲根的腌制品,古代用于祭祀。
- 醲(nóng)
- 味浓烈。
- 八珍芼(bā zhēn mào)
- 八珍,原指八种珍贵的食物,芼,本指可供食用的水草或野菜,这里指烹饪。
- 眩眊(xuàn mào)
- 眼睛昏花,引申为迷乱。
- 渑淄(miǎn zī)
- 渑水和淄水,二水异味,合则难辨,比喻优劣、是非等难以分辨。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了诸多奇特的意象和事例,如“嗜痂癖”“以黑为美”“掠食虫蛙”等,通过这些怪诞的内容来引发读者的好奇与思考,属于用典和列举的手法。在情感表达方面,诗中充满了对世间种种奇异现象、怪诞癖好的困惑与感慨,也流露出一种对不同标准难以评判的无奈。在意境营造上,整体氛围是荒诞、迷离的,像构建了一个光怪陆离的世界,各种违背常理的事物交织其中。主题思想上,诗人通过描述这些奇特的现象,探讨了世间标准的多样性和难以统一的哲理,暗示人们的审美、价值判断等存在巨大差异,难以用单一的标准去衡量所有事物。诗的最后以大江日夜流的宏大景象作结,进一步暗示这种现象就像江水一样自然而不可阻挡。
速览
《秋怀 其二》是明代诗人凌义渠的作品,主题为哲理诗、怪诞、感慨、思辨。昔有嗜痂癖,雅非医所疗。 昌歜与醋芹,难为馋腹道。 或以黑为美,神君先祀灶。 掠食及虫蛙,醲过八珍芼。 钧天未拟听,鸦…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品