秋怀 其四

译文

松柏相互间和乐融洽，芝蕙在暗中相互同情。亲密无间如同天性至亲，心中的情怀坚定不可磨灭。惭愧那些庸庸碌碌之人，凭借情感之事进行雕琢粉饰。怀着真诚等待仁人贤士，谈论结交怎会选择吝啬之人。鹦鹉留恋原来的群体，共同忧患而不躲避湿难。沾湿羽毛来救火，人们嗤笑那也随他们去。

注释

蔼（ǎi）

和气，和善。这里形容松柏之间相处和乐融洽的状态。

恻（cè）

悲痛，同情。这里表示芝蕙之间暗中相互同情。

泐（lè）

石头依其纹理而裂开。这里表示心中的情怀坚定，不可磨灭。

濡（rú）

沾湿，润泽。在这里描绘鹦鹉沾湿羽毛救火的状态。

翮（hé）

鸟的翅膀。这里指鹦鹉的翅膀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的松柏、芝蕙、鹦鹉等形象都是起兴之物，通过对它们特性的描述引出诗人要表达的情感与观点。如松柏的相欢、芝蕙的相恻，以物的情感来类比人的情感关系，生动而形象。在情感表达方面，诗中表达了对真挚情感、仁人贤士的向往，对那些虚情假意、热衷雕饰之人的不屑。在意境营造上，通过松柏、芝蕙、鹦鹉等形象构建出一种或和谐或高洁或忠诚的氛围。主题思想围绕着人际交往中的真诚与虚伪展开，倡导真诚交往，批判虚伪的人情世故。

速览

《秋怀 其四》是明代诗人凌义渠的作品，主题为比兴手法、批判虚伪、向往真诚、咏物寄情。松柏蔼相欢，芝蕙潜相恻。 无间似天亲，有怀坚可泐。 愧彼悠悠子，缘情事雕饰。 蓄意待仁贤，论交宁取啬。 鹦鹉恋故群，同…