冬日田家

译文

腊月里江边的村落霜雪凝结，蓬蒿凋零残败环绕着垂落的藤蔓。床头的浊酒迎着寒冬被喝尽，到屋后的高丘上等候太阳升起。古老的河岸上人们喧闹着观看野火，小桥边船只出发时击破河中冰层。少年整理好行装要做什么事呢？一同到东边的高地去赌放鹰为乐。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，泛指草丛、草莽。

浊酒（zhuó jiǔ）

未滤的酒，较混浊，常为古人日常饮用。

野烧（yě shāo）

指野火。

结束（jié shù）

这里指整理行装。

东皋（dōng gāo）

水边向阳高地，泛指田园、原野。

赏析

这首诗描绘了冬日乡村的景象，展现出一幅质朴的田园生活画卷。在文学手法上，首联通过‘霜雪凝’‘蓬蒿零落’等描写，直接勾勒出冬日的萧瑟之景，渲染出寒冷、荒凉的氛围。颔联‘床头浊酒迎寒尽，屋后高丘候日登’，对仗工整，一写室内饮酒御寒，一写户外登高盼日，从不同的生活场景展现出村民在冬日的生活状态。颈联描写古岸人看野烧、小桥船破冰的画面，动静结合，‘人喧’‘船发’为动，‘野烧’‘河冰’为静，使画面鲜活起来。在情感表达上，诗人对这种田园生活有着细致的观察，字里行间透露出对乡村生活的熟悉与喜爱。在意境营造上，全诗充满了乡村生活的烟火气，寒日、浊酒、高丘、野烧等意象组合，营造出一种闲适、质朴又有些许寒冷清寂的意境。主题思想围绕冬日的田园生活展开，展现了乡村的风土人情。

速览

《冬日田家》是明代诗人沈野的作品，主题为田园诗、冬日景、乡村生活、质朴风。腊月江村霜雪凝，蓬蒿零落绕垂藤。 床头浊酒迎寒尽，屋后高丘候日登。 古岸人喧看野烧，小桥船发打河冰。 少年结束将何事，…