河间道中杂兴二首 其二

译文

驿站的马早晨吃着肥美的苜蓿，修剪成三鬃的马奔跑起来快如飞箭。行人们都望着扬起的红尘，原来是开府派人从京城归来。

注释

苜蓿（mù xu）

一种多年生开花植物，重要的牧草和绿肥兼用作物。

三鬃

马颈上修剪出的特定鬃毛造型。

红尘

这里指马蹄扬起的尘土。

开府

古代指高级官员成立府署，选置僚属。

阙下

宫阙之下，指帝王所居之处，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写驿马吃苜蓿的情景，以小见大，为下文驿马飞奔埋下伏笔。'三鬃剪出疾于飞'这句运用了比喻的手法，将马奔跑的速度比作风驰电掣般的飞行，生动形象地展现出驿马飞奔的状态。在情感表达方面，诗人只是客观地描述了这样一个场景，没有直接表达明显的主观情感，但隐隐透露出一种对这种繁忙的驿道景象的关注。在意境营造上，'行人尽望红尘起'勾勒出一幅生动的画面，行人纷纷注目扬起的红尘，给人一种动态感和现场感。主题思想上，此诗描绘了河间道中的一个常见景象，反映出当时的驿道交通以及官方派遣等事务的情况。

速览

《河间道中杂兴二首 其二》是明代诗人王志坚的作品，主题为写驿道、客观描述、画面感、借景叙事。驿马朝餐苜蓿肥，三鬃剪出疾于飞。 行人尽望红尘起，开府差人阙下归。