闻角

译文

城头上嘹亮的号角声悠长地吹起，五更时分声音飘落于戍楼的寒霜之上。将军们白天持铜符持戟新开幕府，白草黄榆之地是旧日的战场。万马奔腾如风使得早晨寒气凛冽，众多军旗像星星闪烁夜里无比辉煌。本来就知道中原军队纪律严明定会取胜，绝不容许骄横的外夷胆敢肆意妄为。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。

铜符（tóng fú）

古代朝廷用以传达命令、调兵遣将的凭证。

昼戟（zhòu jǐ）

昼，白天；戟，古代兵器。这里可理解为白天持戟，指代军队的武装力量。

开府（kāi fǔ）

古代指高级官员成立府署，选置僚属。

骄夷（jiāo yí）

骄横的外族人。夷，旧时泛指外族或外国。

跳梁（tiào liáng）

形容跋扈、强横。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘城头的角声、戍楼的寒霜、旧战场等景象，营造出一种肃杀、冷峻又充满力量的氛围。在写作手法方面，首联从听觉入手，以‘嘹亮’写角声，‘落’字将无形的声音与戍楼霜相连，新奇而形象。颔联运用对比，‘新开府’代表新生力量，‘旧战场’则暗示曾经的征战，今昔对比。颈联通过‘万马风生’‘九旗星闪’等描写，运用夸张的手法，展现出军队的威武雄壮。在情感表达上，诗人充满了对中原军队的自豪与信心，尾联直抒胸臆，表达出中原军队纪律严明必能战胜，绝不让外夷嚣张的坚定信念，体现出强烈的爱国情怀和民族自豪感，主题思想是对中原军队的歌颂以及对抵御外侮的坚定决心。

速览

《闻角》是明代诗人钱明相的作品，主题为边塞诗、爱国情、颂军威、写战事。嘹亮城头角吹长，五更声落戍楼霜。 铜符昼戟新开府，白草黄榆旧战场。 万马风生朝凛冽，九旗星闪夜辉煌。 元知纪律中原胜，…