村居二首

译文

悠闲地靠着绳床观看夕阳余晖，傍晚时分稀疏的树林烟雾朦胧。云朵边的山丘上牛羊归来，水泽边的芦苇丛中大雁和野鸭飞起。白色的草杂乱地铺满村舍小路，浓霜重重地凝结在村野人家的门上。没来由地两鬓渐白垂垂老去，暂时得以在此幽居就不想回去。

一座村庄的茅屋被寒烟笼罩，贫瘠的盐碱地原本就不是靠近城郭的肥沃农田。战乱之后靠着简单的蔬菜饭食姑且度日，秋天里禾黍丰收真是幸运之年。微弱的灯光下梦到苍松迎来拂晓，穿着粗布短衣在霜寒中对着白雁。屈指算来朋友们只有我已老去，不能忍受贫病交加卧于江边。

注释

绳床（shéng chuáng）

一种可以折叠的轻便坐具。

烟霭（yān ǎi）

云雾，云气。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。

雁鹜（yàn wù）

大雁和野鸭。

瘠卤（jí lǔ）

贫瘠的盐碱地。

蔬飧（shū sūn）

蔬菜饭食。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了描写的手法，如“闲倚绳床看落晖，疏林烟霭暮霏微”通过对人物动作和自然景象的描写勾勒出一幅乡村傍晚的画面。在意境营造方面，诗中充满了乡村的宁静与寂寥的氛围，像“一村茅屋锁寒烟”中的“寒烟”二字就给整个村庄笼罩上了一层清冷的氛围。

在情感表达上，诗人流露出对岁月老去的无奈，如“无端短鬓垂垂老”，还有对战乱后乡村生活的感慨，如“乱后蔬飧聊卒岁”体现出生活的艰辛。主题思想主要是描绘乡村的景象并借此表达自己的人生境遇，包括年老、贫病、孤独等复杂的情绪。诗中的景象描写细致入微，使读者能真切地感受到乡村的气息，也能体会到诗人内心的忧愁与感叹。

速览

《村居二首》是明代诗人钱明相的作品，主题为乡村景、叹年老、感贫病、战乱后。闲倚绳床看落晖，疏林烟霭暮霏微。 云边丘陇牛羊下，水外蒹葭雁鹜飞。 白草乱填村舍路，清霜浓缀野人扉。 无端短鬓垂垂老，…