避兵
客情乡思两相关，况复遭逢兵革间。
无罪自投豺虎地，有官难御白乌蛮。
九江源尽双鱼绝，孤骑晨征一剑闲。
回首故园归未得，瘴烟寒雨满空山。
无罪自投豺虎地，有官难御白乌蛮。
九江源尽双鱼绝，孤骑晨征一剑闲。
回首故园归未得，瘴烟寒雨满空山。
译文
客居他乡的愁情和对故乡的思念相互关联，更何况又正处于战争期间。自己无罪却置身于如豺虎般危险的地方，虽有官职却难以抵御那凶悍的白乌蛮。九江的源头已经干涸，书信断绝，清晨独自骑马出征，腰间佩剑闲置无用。回头看故乡却不能回去，瘴气弥漫、寒雨纷飞布满了空旷的山峦。
注释
- 兵革（bīng gé）
- 指战争。兵，兵器；革，甲胄等军事装备，合起来代指战争之事。
- 白乌蛮（bái wū mán）
- 古代西南少数民族部落，这里指代凶悍的少数民族部落，给诗人带来危险的势力。
- 双鱼（shuāng yú）
- 这里代指书信，古人常把书信藏于鱼形的函套内，故有此代称。
- 瘴烟（zhàng yān）
- 指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的有毒气体，烟雾。此词描绘出环境的恶劣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉且危险的氛围。开篇点出客情与乡思，因兵革之事而更加浓烈，奠定了全诗的情感基调。写作手法上，‘无罪自投豺虎地，有官难御白乌蛮’使用对比手法，无罪却身处险境，有官却难以御敌，深刻地表现出诗人的无奈与愤懑。情感表达丰富且强烈，既有对故乡的思念，又有对自身遭遇的不满与无助。诗中的主题思想围绕着在兵乱之时客居他乡的悲苦展开，通过描写自身的遭遇和所处环境的恶劣，如‘九江源尽双鱼绝，孤骑晨征一剑闲’，写出了孤立无援的境地，以及‘瘴烟寒雨满空山’描绘出环境的险恶，从多个角度表现出诗人内心的痛苦。
速览
《避兵》是明代诗人倪学究钜的作品，主题为思乡、战争、孤寂、愤懑。客情乡思两相关，况复遭逢兵革间。 无罪自投豺虎地，有官难御白乌蛮。 九江源尽双鱼绝，孤骑晨征一剑闲。 回首故园归未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品