鬼方道中二首 其二

译文

一场雨持续了许多天，出征的士兵特别辛苦。流沙深得没过膝盖，积聚的雨水上涨得能浮起身体。马迷失了曾经走过的路，桥让再次渡河的人也迷失了方向。战争持续了多年，上天的意旨难道是没有原因的吗？

注释

累（lěi）经旬

累，表示连续、多次；经旬，经过十天。这里指雨持续了许多天。

征夫

远行的人，这里指征戍的士兵。

流沙

流动的沙子，常出现在沙漠或沙地地区，这里形容道路的险恶。

积潦（lǎo）

积聚的雨水、积水。

兵戈

兵器，这里指代战争。

兼岁事

兼，连续；岁，年；事，这里指战争之事，即战争持续多年。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘流沙深没膝，积潦涨浮身。马失曾行路，桥迷再渡人’，简洁而生动地描绘出鬼方道中的艰难景象，以景写情，借恶劣的自然环境来烘托征夫的苦辛。在情感表达方面，诗人对征夫充满同情，从‘征夫殊苦辛’一句直接点明，通过描写征夫在途中遇到的重重困难，如长时间的降雨、险恶的流沙和积水、迷失道路等，深刻地展现出这种同情。在意境营造上，构建出一个阴沉沉、充满艰难险阻的行役意境，使读者仿佛置身于那泥泞、危险的鬼方道路之中。主题思想围绕战争和征夫展开，既写出了征夫行役的艰苦，也隐隐表达出对战争连年不休的疑惑与思考。

速览

《鬼方道中二首 其二》是明代诗人倪学究钜的作品，主题为征夫苦、行役难、战争久、白描法。一雨累经旬，征夫殊苦辛。 流沙深没膝，积潦涨浮身。 马失曾行路，桥迷再渡人。 兵戈兼岁事，天意岂无因。