鬼方道中二首

译文

年老之时被流放到极偏远之地，在风尘中凄惨地独自前行。遭逢世间的灾难而四处流离，因为贫贱而被人轻视。烽火燃起知道有战事发生，雾气散开便占卜天气是否会晴。怎敢推辞山路的险峻，日暮时分仍然独自远行。一场雨持续了十几日，远行之人特别辛苦。流沙深得没过膝盖，积水涨起来浮起身体。马迷失了曾经走过的道路，桥让再次渡河的人迷失方向。战争连年不断，上天的旨意难道没有原因吗？

注释

垂老

将近老年，出自杜甫《垂老别》‘四郊未宁静，垂老不得安’

投荒

被流放到荒远的地方，如柳宗元《别舍弟宗一》‘一身去国六千里，万死投荒十二年’

岚（lán）

山林中的雾气

累（lěi）经旬

接连经过十天，累，表示连续、多次；经旬，经过十天

积潦（lǎo）

成灾的积水，潦，雨后地面积水

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、孤寂、艰险的氛围。诗人描绘了自己垂老投荒的悲惨境遇，如‘垂老投荒极，风尘惨独行’直接点明自己的孤独与凄凉。在写作手法上，首联和颔联直抒胸臆，抒发自己流离、贫贱被轻的境遇和内心的悲苦；颈联和尾联则描写路途的景象和面临的艰难险阻，像‘烽起知兵合，岚开卜雨晴’‘流沙深没膝，积潦涨浮身’，通过写景来进一步烘托这种困苦的氛围，情景交融。情感表达方面，诗中充满了诗人对自己命运的悲叹，对世难的哀怨，对艰辛旅途的无奈，以及对兵戈战乱的不满等复杂的情感。主题思想上，通过描写自己的遭遇和所见所感，反映出社会的动荡不安和个人在乱世中的悲惨命运。

速览

《鬼方道中二首》是明代诗人倪学究钜的作品，主题为悲苦、孤寂、羁旅、写实。垂老投荒极，风尘惨独行。 流离遭世难，贫贱得人轻。 烽起知兵合，岚开卜雨晴。 敢辞山路险，日暮且孤征。 一雨累经旬，征…