沈参军

译文

沈参军是位志向高远的人，他刚直的气节超越远古之人。他两次伏在宫阙下上书，还曾三次击鼓鸣冤。皇帝急忙于夜间起来处理政务，在朝廷上考核强敌的情况。他借剑之时让师傅吃惊，责骂座上之人使丞相发怒。送给巾帼侮辱带兵的大臣，撰写词赋来筹划边疆事务。最终在东市被斩首，他的声名成就之后又有谁顾念他呢。

注释

青云士

指志向高远的人。青云，比喻高远的志向。

伏阙

拜伏于宫阙下。多指直接向皇帝上书奏事。

宵衣

天不亮就穿衣起身。旧时多用以称颂帝王勤于政事。

借剑

指廷臣犯颜直谏，请诛奸邪。

骂座

亦作‘骂坐’，漫骂同座的人。

遗帼

赠送妇女的头巾，这里有羞辱的意思。帼，妇女的头巾。

筹边

筹划边境的事务。

东市

汉代在长安东市处决判死刑的犯人，后以‘东市’泛指刑场。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过列举沈参军的一系列事迹，如‘伏阙两上书’‘裸裳三弄鼓’等，生动地塑造出沈参军这一形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对沈参军的敬佩之情，赞扬他的直节和不凡作为，像‘直节凌邃古’直接点明他刚直的气节超越古人；同时也有对他命运的惋惜，他虽然名成但身死之后无人顾念。在意境营造上，通过对这些事迹的描述，营造出一种悲壮的氛围。主题思想围绕着沈参军这一人物展开，展现他的性格、事迹以及他的悲剧结局，反映出当时的社会环境下，正直之人的坎坷命运。

速览

《沈参军》是明代诗人徐渭的作品，主题为叙事诗、咏人、直节、悲壮。参军青云士，直节凌邃古。 伏阙两上书，裸裳三弄鼓。 万乘急宵衣，当廷策强虏。 借剑师傅惊，骂座丞相怒。 遗帼辱帅臣，筹…