入燕三首 其三
大鹏奋南徙，岂为北海笼。
越鸟不逾南，见与胡马同。
自愧无垂云，抟彼沧溟风。
犹能胜鸲鹆，与济相始终。
上林多乔枝，万羽亦足容。
匝树绕不栖，翻附南飞鸿。
春冬递迁谢，倏忽两月中。
卧席不得暖，来往何憧憧。
越鸟不逾南，见与胡马同。
自愧无垂云，抟彼沧溟风。
犹能胜鸲鹆，与济相始终。
上林多乔枝，万羽亦足容。
匝树绕不栖，翻附南飞鸿。
春冬递迁谢，倏忽两月中。
卧席不得暖，来往何憧憧。
译文
大鹏奋力向南方迁徙，怎会被北海的笼子困住。越地的鸟不越过南方，这和北方的马不离开北方是相同的。我惭愧自己没有大鹏垂云般的能力，凭借那沧海之上的大风。但仍然能够胜过鸲鹆，能和救助我的人相始终。上林苑有很多高大的树枝，足以容纳众多的鸟儿。但鸟儿绕着树却不栖息，反而追随着往南飞的大雁。春冬交替变迁，很快就在两个月之中。睡卧的席子都没能睡暖，来来往往是多么忙碌。
注释
- 抟（tuán）
- 凭借、乘着。如《逍遥游》中‘抟扶摇而上者九万里’
- 鸲鹆（qú yù）
- 鸟名，俗称‘八哥儿’
- 上林
- 这里指上林苑，古代皇家园林
- 乔枝
- 高大的树枝
- 迁谢
- 交替变迁
- 憧憧（chōng chōng）
- 往来不绝的样子
赏析
这首诗在意境上营造出一种漂泊、动荡之感。诗中通过描绘大鹏的南徙、越鸟不逾南等景象，勾勒出一种遵循天性和追求自由的意境。从写作手法来看，多处运用对比，如大鹏与北海笼，越鸟、胡马与鸲鹆等对比，以物喻人，生动地表达出诗人的境遇与内心想法。在情感表达方面，诗人表达出对自由和理想的向往，同时又有自愧不如大鹏的谦逊，还有在世间忙碌奔波的无奈。主题思想上，反映了诗人对自身处境的思考，对自身价值的探索以及对未来方向的一种寻觅。
速览
《入燕三首 其三》是明代诗人徐渭的作品，主题为托物言志、漂泊感、自愧感、对比。大鹏奋南徙，岂为北海笼。 越鸟不逾南，见与胡马同。 自愧无垂云，抟彼沧溟风。 犹能胜鸲鹆，与济相始终。 上林多乔枝，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品