东昌赠朝用同年

译文

雪后放晴时前去拜访，台阶上满是泥污，流水淙淙都汇入溪流。有幸与你同榜题名虽然很是幸运，但从发榜开始就难以再齐同（各自的境遇不同）。杯盘简单俭朴但情意格外浓厚，器量格局深沉话语也更加低声温和。在东昌城下停泊了一夜，归心并非迟缓，只是被你所羁绊。

注释

黍（shǔ）

这里是跻身、列入的意思。'名黍同年'即名字列于同年（同榜之人）之中。

淙淙（cóng cóng）

流水的声音。这里描绘了水流的动态景象。

器局

器量、度量，指人的胸怀、见识等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写雪晴后满阶泥和流水入溪的景象，为全诗奠定了一种质朴自然的基调，以景入情。颔联通过'名黍同年'的幸运和'会从开榜巳难齐'的感慨形成对比，写出同榜之人后来境遇的差异。颈联则通过描写相聚时杯盘简俭但情厚，器局深沈语低的细节，从侧面烘托出友人的品质，这种白描手法使人物形象生动可感。情感表达上，既有对同年情谊的珍视，又有对各自境遇不同的感叹。在意境营造上，整体营造出一种质朴、深沉又略带感慨的氛围。主题思想围绕同年之间的情谊展开，既感慨命运境遇的不同，又强调情谊对人的羁绊。

速览

《东昌赠朝用同年》是明代诗人杨循吉的作品，主题为赠友诗、同年情、感怀、质朴。雪晴相访满阶泥，流水淙淙总入溪。 名黍同年虽幸甚，会从开榜巳难齐。 杯盘简俭情偏厚，器局深沈语益低。 一夜东昌城下泊，…