锦云红

译文

如同仙女用云锦在织鸳机上织就的锦云一片殷红，仿佛被吹落而像花朵一样只想要飞舞起来。留在这没有客人到访的山家之中，任由玉女裁剪来做春天的衣裳。

注释

秪（zhǐ）

仅仅，只。在古汉语中常用来表示限定的范围。

鸳机

古代传说中织女使用的织机，这里用来强调锦云如同仙女精心织就，增添了神秘和美好的氛围。

玉女

仙女。在古代神话传说中常常出现，此处用于描绘山家的奇幻氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙娥云锦织鸳机’运用了想象的手法，将锦云想象成是仙娥用云锦在织鸳机上织就的，充满了奇幻的色彩。次句‘吹落花开秪欲飞’把锦云比作被吹落欲飞的花朵，形象地写出锦云的轻盈和灵动之态，是比喻的手法。在情感表达方面，整体透露出一种宁静、闲适之感，通过描写锦云所处的山家环境，没有尘世的喧嚣，只有静谧与美好。在意境营造上，描绘出一幅带有神话色彩的山中美景图，有仙娥、玉女等神话元素，又有锦云、山家等现实与想象交织的景象。主题思想上，表现了对这种美好、宁静、带有奇幻色彩的自然与想象交织的情境的喜爱与向往。

速览

《锦云红》是明代诗人杨循吉的作品，主题为写景、闲适、奇幻、想象。仙娥云锦织鸳机，吹落花开秪欲飞。 留在山家无客处，容教玉女剪春衣。