胜黄金

译文

黄色的气息从大地孕育而生，在园林的南北色彩更加浓郁。即使秋天的太阳像烈火一样，它怎会随着早晨的露水就消融呢。

注释

中黄

中央黄色。古代以五色配五行五方，土居中，故为黄为中央正色。这里可指代与土相关或具有黄色特征的事物。

一气

这里指混沌之气。也可表示连贯成系统的事物。

禀（bǐng）

承受，生成。如‘禀性’，即天生的品性，这里表示从坤宫生成的意思。

坤宫

坤为地，坤宫可指代大地。在八卦中，坤卦代表着地，象征着柔顺、承载等特质。

赏析

从文学手法上看，首句‘中黄一气禀坤宫’点明所描绘之物的来源，‘禀坤宫’这种说法增添了神秘色彩，运用了拟人的手法。第二句‘苑北园南色更浓’通过描写其在园林南北色彩浓郁，是一种视觉描写，简单直接地表现出此物的鲜明色彩。后两句‘总使秋阳如烈火，肯随朝露便消融’运用对比手法，以秋阳烈火与朝露消融来衬托此物的坚韧，在强烈的对比中强化了此物的特质。在情感表达方面，诗中传达出一种对所描绘之物的喜爱、敬佩之情，它不因外界的严酷而轻易改变。在意境营造上，前两句构建出一幅园林之中色彩浓郁的画面，后两句则从这种静态画面中引出坚韧的意境。主题思想围绕着对某一黄色事物的描写与赞颂展开，展现其坚韧不拔的品质。

速览

《胜黄金》是明代诗人杨循吉的作品，主题为咏物、坚韧、色彩、园林。中黄一气禀坤宫，苑北园南色更浓。 总使秋阳如烈火，肯随朝露便消融。