黄牡丹

译文

京城洛阳的豪华盛景已经成为过去，那姚家的美丽牡丹又能对谁展现春色呢。如今在这东边的篱笆旁寂寞生长，又作为黄色的花十次吐艳更新。

注释

京洛（jīng luò）

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，故名京洛。常借指京城。

姚家

这里可能是指以培育出优良牡丹品种而闻名的姚姓人家，用以指代牡丹。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆。语出陶渊明‘采菊东篱下’，后多用来表示种菊之处，这里用来描述牡丹生长的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将往昔京洛的豪华与如今牡丹的寂寞进行对比。首句‘京洛豪华迹已陈’点明过去的繁华已消逝，为下文牡丹的处境做铺垫。情感表达上，诗中流露出一种对繁华逝去的感慨，以及对牡丹寂寞处境的怜悯之情。在意境营造方面，通过‘寂寞东篱畔’构建出一种清冷、孤寂的意境，仿佛能看到黄色牡丹在东边篱笆旁独自盛开却无人欣赏的画面。主题思想则是借黄牡丹的今昔境遇，表达对世事无常、繁华不再的叹惋。

速览

《黄牡丹》是明代诗人杨循吉的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、孤寂、咏物。京洛豪华迹已陈，姚家春色对何人。 于今寂寞东篱畔，又作黄花十度新。