小金莲

译文

小小的金莲如同黄金般闪耀着绚烂的光辉，曾经靠近雕花的栏杆映照在锦绣衣衫之上。多少次沉醉地观赏花上的明月，这比深夜拿着宫烛归去要美妙得多。

注释

烂光辉

灿烂的光辉。‘烂’有灿烂、明亮之意，形容金莲光彩照人。

雕阑

雕花的栏杆。‘雕’为雕刻，‘阑’同‘栏’，栏杆，常出现在古典建筑与园林的描写中。

绣衣

绣有花纹图案的衣服，常用来表示华美精致的衣物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将金莲比作黄金，生动地写出金莲的颜色与光泽，‘烂光辉’直接描绘出其光彩夺目的状态。在情感表达方面，诗人对金莲的喜爱之情溢于言表，通过描述金莲的美丽以及观赏金莲时的沉醉来传达这种喜爱。在意境营造上，诗中描绘了一幅雕栏、绣衣、金莲与花上月相伴的优美画面，营造出一种静谧而华美的意境。主题思想围绕着对金莲的赞美，无论是金莲本身的美还是观赏金莲的体验都成为主题表达的核心。

速览

《小金莲》是明代诗人杨循吉的作品，主题为咏物、喜爱、华美、静谧。黄金小朵烂光辉，曾近雕阑照绣衣。 几度醉看花上月，绝胜宫烛夜深归。