白荔枝

译文

荔枝如同那娇美的十八娘般聘婷，肥厚的外皮清润，像雪一样散发着香气。要是杨贵妃今日能够见到它，应该会回忆起那盛在金盘里的玉露琼浆。

注释

娉（pīng）

形容女子姿态美好，这里用以形容荔枝如同姿态美好的女子。

十八娘

相传为荔枝品种之一，这里代指荔枝。

阿环

指杨贵妃，她名玉环，这里以阿环指代。杨贵妃喜爱荔枝，用此典故增添了诗的文化内涵。

金盘玉露浆

金盘，形容盛装荔枝的盘子华贵；玉露浆，形容荔枝如同玉露般晶莹美好，这里指代荔枝。

赏析

从文学手法上看，首句‘娉得娇如十八娘’运用了比喻的手法，将荔枝比作娇美的女子‘十八娘’，生动形象地写出了荔枝的娇美形态。‘肥肤清润雪生香’则从视觉和嗅觉角度描写荔枝，‘肥肤’描绘其饱满的外观，‘清润’写出其质地的润泽，‘雪生香’更是通过颜色和香气进一步细致地刻画，给人以强烈的感官体验。在情感表达上，诗人对荔枝满是喜爱之情，用优美的笔触去描绘荔枝的美态。在意境营造方面，通过对荔枝形态、质地、香气等多方面的描写，构建出一种清新、美妙的意境。主题思想围绕着荔枝展开，通过对荔枝的描绘，展现出荔枝独特的魅力。

速览

《白荔枝》是明代诗人杨循吉的作品，主题为咏物、比喻、清新、喜爱。娉得娇如十八娘，肥肤清润雪生香。 阿环此日能相见，忆却金盘玉露浆。