剪鹅翎

译文

鹅的羽毛如同霜雪般洁白，蜕下的毛满布水池，像是天工将其剪碎点缀在花枝之上。折下这插在乌纱帽旁边，绝对胜过春天里的蛾儿点缀在鬓发间。

注释

鹢鹢（yì yì）

鹅叫声的象声词，这里代指鹅。

霜毫

白色的毫毛，这里指鹅毛，因其洁白如霜而得名。

乌纱

这里指乌纱帽，古代官员所戴的帽子。

春蛾

春天的蛾儿，蛾的触角细长如丝，古人有以蛾儿装饰鬓发的习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹢鹢霜毫蜕满池’运用了比喻的手法，将鹅毛比作霜毫，生动地描绘出鹅毛洁白的特点。‘天工碎剪上花枝’使用了拟人的手法，赋予天工以人的动作，仿佛是天工精心剪裁鹅毛置于花枝上，充满想象力。在情感表达方面，诗人对鹅毛的喜爱之情溢于言表，这种喜爱通过对鹅毛细致的描写和将其与春蛾对比而体现。在意境营造上，营造出一种清新、精巧的氛围，满池的鹅毛与花枝上的鹅毛装饰形成独特的画面。主题思想上，借对鹅毛的描写和珍视，表现出诗人对生活中细微美好事物的敏锐观察和喜爱。

速览

《剪鹅翎》是明代诗人杨循吉的作品，主题为状物、喜爱、清新、比喻。鹢鹢霜毫蜕满池，天工碎剪上花枝。 折来插在乌纱畔，绝胜春蛾点鬓丝。