叠雪罗

译文

宫廷赏赐的衣物如同堆叠的白雪散发着香气，团扇轻摇时春风正盛白日漫长。这个时候看花还是原来的颜色，重阳佳节却错认成了端午时节。

注释

团扇

圆形有柄的扇子，古代宫中常用，是一种传统的中国古典器物，象征着团圆、美好，在诗词中常与宫廷生活、女子等意象联系在一起。

重阳

农历九月九日，为传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。

端阳

农历五月初五，即端午节，有赛龙舟、吃粽子等习俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘宫衣朝赐雪生香’运用比喻的手法，将宫衣比作雪，既写出了宫衣颜色的洁白如雪，又暗示出宫廷生活的华贵。‘团扇春风日正长’描绘出一幅春日宫廷闲适的画面，团扇与春风都是极具代表性的意象，烘托出那种悠然的氛围。在情感表达上，诗中似乎有一种淡淡的迷茫与错乱感。‘此际看花还旧色，重阳错认是端阳’两句，通过对重阳与端阳的错认，暗示出宫廷生活中时间的错乱感或者是主人公内心的恍惚。在意境营造方面，前两句构建出宫廷春日的闲适、华美的意境，后两句则打破这种常规的意境，引入时间错乱的元素，使得意境变得有些迷离恍惚。主题思想可能是表达宫廷生活中的一种复杂的情绪，或许是在宫廷的禁锢下，对时间、对自身状态的一种迷茫与错乱的感受。

速览

《叠雪罗》是明代诗人杨循吉的作品，主题为宫廷诗、闲适、迷茫、意象运用。宫衣朝赐雪生香，团扇春风日正长。 此际看花还旧色，重阳错认是端阳。