金铃菊

译文

金黄色的小花朵如同点缀在花枝上的金铃，风吹动花枝仿佛能听到声音。曾经记得在红色罗帐之下，飞来的山鸟也被它惊到。

注释

缀（zhuì）

连接、装饰的意思，这里指花朵如同装饰在花枝上的金铃。

绛（jiàng）罗

红色的轻软丝织品，这里形容罗帐的颜色。

帏幄（wéi wò）

帐幕，这里描绘出一种室内的场景。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将金铃菊的花朵比作金铃，生动形象地写出了花朵的形状与颜色，给人以直观的视觉感受。第二句‘风动花枝似有声’则巧妙地从视觉延伸到听觉，以虚写实，虽未真有声响，却让读者仿佛听到金铃晃动的声音，写出了金铃菊的灵动。诗的后两句展开联想，通过回忆在绛罗帏幄底的情景，引入山鸟被惊这一情节，侧面烘托出金铃菊的美丽与独特，连鸟儿都会被它惊动。在情感表达方面，诗人对金铃菊充满喜爱之情，细致地描绘出它的美态。在意境营造上，前两句构建出一幅微风轻拂金铃菊的画面，后两句又增添了一丝生活的趣味和灵动的气息。主题思想上主要是对金铃菊的描写与赞美。

速览

《金铃菊》是明代诗人杨循吉的作品，主题为咏物、写景、灵动、喜爱。黄宫小朵缀金铃，风动花枝似有声。 曾忆绛罗帏幄底，飞来山鸟亦相惊。