玉连环

译文

雕琢美玉使之精巧细致、玲珑剔透，奇妙精巧之处显然是出自造化之功。全都做成连环互相钩连的形状，不让花瓣随着春风四处飘落。

注释

雕琼（diāo qióng）

雕琢美玉。琼，美玉。

化工（huà gōng）

自然的创造力，造化之功。

钩结（gōu jié）

勾连、连接。

赏析

从文学手法上看，首句‘雕琼刻玉斗玲珑’直接描写玉连环的质地和形态，用‘雕’‘刻’二字生动地展现出制作的精细过程，‘玲珑’则突出其精巧的外观。次句‘奇巧分明出化工’运用联想，将玉连环的奇巧与自然造化相联系，给人一种鬼斧神工之感。在情感表达方面，诗中对玉连环的喜爱之情溢于言表，从对其细致的刻画以及对其巧夺天工的赞叹中可以看出。在意境营造上，通过玉连环这一精致的物件，营造出一种精致、静谧的氛围。主题思想上，以玉连环为中心，表达对这种精美工艺品的欣赏与赞叹。

速览

《玉连环》是明代诗人杨循吉的作品，主题为咏物、精巧、喜爱、静谧。雕琼刻玉斗玲珑，奇巧分明出化工。 都作连环钩结相，不教花片逐春风。