围春庄山居

译文

走过山庄就到了，十里的路程并不遥远。白色的鹤在孤独的山峰鸣叫，清亮的声音响彻九天云霄。海上的老翁悠闲地钓鱼，野外的水流暗暗地与桥相通。明月和清风如同伴侣，它们到来时不需要邀请。

注释

孤嶂（gū zhàng）

孤立的山峰。嶂，形容高险像屏障的山。

九霄（jiǔ xiāo）

指天的极高处，古代传说天有九重，这里表示天空极高之处。

海翁（hǎi wēng）

这里指海边的老人，常用来表示隐逸之人。

野水（yě shuǐ）

野外的水流，通常描绘一种自然、未经人工雕琢的水景。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看，首联以平实的叙述点明围春庄山居的位置，语言简洁明了，直入主题。颔联‘白鹤鸣孤嶂，清声彻九霄’运用了以动衬静的手法，通过白鹤在孤嶂鸣叫这一动态景象，更加突出了周围环境的寂静，同时声音‘彻九霄’也从听觉上给人一种空灵之感。颈联‘海翁闲弄钓，野水暗通桥’，描绘了一幅悠然的画面，海翁的闲适与野水桥的自然景色相融合，展现出一种宁静的田园之美。尾联‘明月清风侣，来时不用邀’则巧妙地将明月清风拟人化，当作伴侣，表达了诗人对这种自然之景的亲昵之感以及对宁静自在生活的向往之情。整首诗没有华丽的辞藻，却以淡雅的笔触勾勒出围春庄山居的清幽之景，表达出诗人对闲适生活的热爱与向往。

速览

《围春庄山居》是明代诗人萧显的作品，主题为写景、闲适、清幽、宁静。过山庄便是，十里路非遥。 白鹤鸣孤嶂，清声彻九霄。 海翁闲弄钓，野水暗通桥。 明月清风侣，来时不用邀。