弘治改元有感

译文

我出生于正统末年，十九岁时拜谒天子。当时还倚仗着身为大臣之子，深深蒙受宪皇的恩泽。在朝供奉了二十多年，在滁州掌管畜牧之事。何必忧虑远离京城，心中怀着这微小的忠诚。无奈到了四十岁，亲眼目睹四次改元。两鬓早早变得像潘岳那样斑白，却没有遵循孔丘的言论而扬名。当今皇上非常神圣，百神都快速奔走效力。华夏和四夷都敬仰皇上的恭敬和节俭，汉文帝和汉景帝都不足以与之相提并论。我这鄙陋之人身处荒野，心中独自充满喜悦。昨夜饱享甘霖，大麦滋润了它的根系。太平景象本来就有很多征象，民谣也喧闹传颂。向北望去京城很近，却不知自己身处山村。不久前已经邀约同僚下属，准备好酒器等待晴天日出。古老的寺庙充满春色，梅花晶莹而温润。喝一杯酒都是皇帝的恩赐，怎敢还奢望飞黄腾达。河鼠只求饱腹，祭祀用的牛羡慕孤独的小猪。从来都是懂得适可而止，就必然不会陷入困境。只希望进用贤才的道路畅通，宗庙社稷如同天地一样长久。多次重复古人的教诲，长久安宁一直延续到子孙后代。

注释

干天阍（gān tiān hūn）

干，拜谒。天阍，天帝的守门人，这里指天子。

曷（hé）

何，为什么。

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

潘皓（pān hào）

潘岳的头发早白，这里指自己两鬓斑白。潘岳，晋代文学家，其《秋兴赋序》中有叹自己早生华发之语。

丘言（qiū yán）

孔丘的言论，这里代指遵循圣人教诲而扬名。

聿（yù）

助词，无实义。

骏奔（jùn bēn）

急速奔走。

牟麰（móu móu）

大麦。

暾（tūn）

初升的太阳。

讵（jù）

岂，怎。

高骞（gāo qiān）

高举，飞腾，这里指飞黄腾达。

罥（juàn）

缠绕，挂碍。

赏析

这首诗在文学手法上，叙述与抒情相结合。诗的前半部分以自己的经历叙述为主，从出生的年代说起，讲述自己的仕途经历，如‘我生正统末，十九干天阍’等句，以时间为线串起个人经历。后半部分抒情与议论交织，在描述当今皇上的圣明后，表达自己的欣喜之情，如‘今上挺神圣，百灵聿骏奔。华夷仰㳟俭，文景不足论’，同时也表达了对贤路开辟、宗社长久的愿望，体现出一种积极入世的情怀。在情感表达上，既有对过往经历的感慨，像对自己年已四十、鬓发斑白却无闻的叹惜；又有对当今皇上的歌颂，对太平盛世的喜悦；还有对国家未来的期许。在意境营造上，诗中描绘了山村古寺的春色，如‘古寺动春色，梅花莹而温’，将自然之景与自己在太平盛世下的喜悦心情相融合，使画面宁静而美好。主题思想上，既表达了诗人对自身境遇的思考，又体现出对国家治理、贤才任用以及社稷长久的关心。

速览

《弘治改元有感》是明代诗人吕㦂的作品，主题为叙事诗、感慨身世、歌颂圣明、向往太平。我生正统末，十九干天阍。 尚倚大臣子，深承宪皇恩。 供奉馀二纪，典牧滁山原。 曷忧去国远，抱此涓埃存。 奈何及四十，目…