上巳次沈时旸司空韵 其二

译文

几次花信风停歇之后，中午时分正睡得很沉很香。中年开始性情变得疏懒，书卷也不再研读探究。休班的时候帷幕可以张开（此处可理解为自在休息），香炉中升腾起青色的烟雾。读起沈时旸司空的诗作，那音韵可与雅乐和南音相媲美。如春光落入手中化作画卷，他的书法像银钩般写满如云般的纸张。我的诗句如蛛丝般细微，适用起来哪里比得上蚕茧（此处是自谦诗句不如对方有用）。小山之上桂树相招（用小山丛桂典故表归隐之意），因为您而聚集了众多才士。发誓将要归隐并吟诗，彻底洗净一生的惭愧。

注释

花信

即花信风，应花期而来的风。从小寒到谷雨共二十四候，每候应一种花信，总称‘花信风’。

研覃（yán tán）

研究探讨。覃，深入。

休衙

指官吏办公事的地方停止办公，即休息。

罗可张

这里的‘罗’可能是指帷幕之类，‘可张’表示可以张开，描绘出一种自在放松的状态。

雅南

雅和南都是古代的乐调，这里用来形容诗的音韵高雅。

银钩

比喻书法刚劲有力，此处用来形容沈时旸司空的书法美妙。

云蓝

纸名，此处用来形容书写的纸张。

华簪

华贵的冠簪，比喻显贵的官员，这里指众多才士。

归欤（yú）咏

‘归欤’表示归去吧，‘归欤咏’表达归隐并吟诗的想法，用典自《论语》中的‘归欤归欤’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将自己的诗‘蛛丝微’与对方‘其音追雅南’对比，突出对方诗作的高雅精妙，自谦中见对对方的推崇。在意境营造方面，诗中描绘了慵懒午睡、香炉生烟等画面，营造出一种闲适、静谧的氛围。情感表达上，既有对沈时旸司空诗作的钦佩之情，又有自谦之意，还表达了归隐的向往。主题思想围绕着对友人诗作的赞赏、自我的谦逊以及归隐的愿望展开。整首诗节奏平稳，用词质朴又不失典雅，在自然的叙述中传递出丰富的情感与思想。

速览

《上巳次沈时旸司空韵 其二》是明代诗人吕㦂的作品，主题为闲适、自谦、归隐、赞友人。几番花信歇，日午方睡酣。 性从中岁懒，卷帙罢研覃。 休衙罗可张，香炉生碧岚。 起得司空篇，其音追雅南。 春光入手画，银…