上巳次沈时旸司空韵 其一
浮生百年内，多忧曾几酣。
欣欣物向荣，无若春风覃。
石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。
山川岂洛中，丰镐在江南。
地胜号佳丽，天光增蔚蓝。
繁花维玉骢，柔桑育金蚕。
听歌缓缓归，嘅此头上簪。
牺牛与腐鼠，庄周发余惭。
欣欣物向荣，无若春风覃。
石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。
山川岂洛中，丰镐在江南。
地胜号佳丽，天光增蔚蓝。
繁花维玉骢，柔桑育金蚕。
听歌缓缓归，嘅此头上簪。
牺牛与腐鼠，庄周发余惭。
译文
人生短暂不过百年，常常忧虑又有多少欢乐时光。万物欣然繁荣生长，都比不上春风的恩泽广布。石头城被新雨沾湿，钟山笼罩着晴日的山岚。这里的山川虽然不是洛阳那样的地方，但江南也如同丰镐之地般美好。地方美好被称为佳丽之地，天空的颜色增添了蔚蓝。繁花簇拥着骏马，柔软的桑叶养育着金蚕。听着歌缓缓归去，感慨头上的簪饰。祭祀用的牛和腐烂的老鼠，让我像庄周一样感到惭愧。
注释
- 覃（tán）
- 蔓延，延伸，这里指春风的恩泽广泛覆盖
- 蔼（ǎi）
- 云雾密集的样子
- 维（wéi）
- 系，连结，这里可理解为簇拥
- 骢（cōng）
- 青白色的马
- 嘅（kǎi）
- 感慨
- 牺牛（xī niú）
- 古代祭祀用的纯色牛，这里指代被用于祭祀而失去自由的事物
- 腐鼠（fǔ shǔ）
- 腐烂的老鼠，在典故中是被轻视的东西
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘牺牛与腐鼠’的对比，用典故来表达自己的情感态度。在情感表达方面，诗中既有对人生短暂、多忧少欢的感叹，又有对眼前美好自然风光和繁荣景象的喜爱。在意境营造上，通过描写石城新雨、钟阜晴岚、繁花、柔桑等景象，营造出一种既清新又富有生机的意境。主题思想上，既表达了对人生的思考，也表达了对所处江南之地的赞美之情。诗中描绘的江南之景，充满了生活气息，如‘繁花维玉骢，柔桑育金蚕’，形象地展示了江南的繁荣富足。同时，结尾处用庄周的典故，表达了诗人不慕名利，对高洁品质的追求。
速览
《上巳次沈时旸司空韵 其一》是明代诗人吕㦂的作品，主题为叹人生、赞江南、用典故、绘景色。浮生百年内，多忧曾几酣。 欣欣物向荣，无若春风覃。 石城沾新雨，钟阜蔼晴岚。 山川岂洛中，丰镐在江南。 地胜号佳丽，天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品