晴步次辉弟韵

译文

隔夜的雨刚刚停住，天空开始放晴，层层山峦呈现出一片小小的翠绿。拄着拐杖随意漫步，东郊和西边的小路都走到。满满地举起盛着紫霞酒的酒杯，暂时卸下青色的箬笠。忽然看到海棠花，依旧带着被雨水打湿后的红色。

注释

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

层峦（céng luán）

重重叠叠的山峰。

策杖（cè zhàng）

拄着拐杖。

紫霞觞（zǐ xiá shāng）

酒杯的美称，这里可能指盛着紫霞酒的酒杯。

青蒻笠（qīng ruò lì）

青色的箬笠。箬笠是用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写雨后初晴的景象，营造出一种闲适惬意的氛围。写作手法上，首联以‘宿雨乍开晴’直述雨过天晴的天气状况，‘层峦呈寸碧’则通过视觉描写展现出雨后山峦的翠色，画面感极强。颔联‘策杖随所之，东郊与西陌’，写诗人拄杖随意而行，体现出一种悠然自得的心境。颈联中‘满引紫霞觞，暂卸青蒻笠’，‘满引’写出诗人饮酒的豪爽之态，‘暂卸’则表现出一种随性，通过动作描写丰富了人物形象。尾联‘忽见海棠花，依然带红湿’，‘忽见’一词使得海棠花的出现带有一种惊喜之感，‘依然带红湿’则细致地描绘出海棠花被雨打湿后的娇态，同时也为全诗增添了一抹艳丽的色彩。在情感表达上，整首诗表达了诗人对雨后自然景色的喜爱之情，以及一种闲适、惬意、悠然的生活态度。主题思想上，主要围绕雨后的所见所感，展现自然之美和诗人的生活情趣。

速览

《晴步次辉弟韵》是明代诗人陈达的作品，主题为写景、闲适、悠然、雨后。宿雨乍开晴，层峦呈寸碧。 策杖随所之，东郊与西陌。 满引紫霞觞，暂卸青蒻笠。 忽见海棠花，依然带红湿。