和顾东江礼侍韵赠钖山王生卫

译文

虚浮的荣耀连一把破扫帚都比不上，世事变幻就像云雨反复无常。羡慕你把这些看得很平常而毫不在意，潇洒地以天地为门窗。王羲之、王献之的笔法本来就是天然形成的，家族流传的文化遗产流传美名。你从远方来是为了书写《泷冈表》，四海之内的深情连生死都能触及。

注释

浮荣

虚荣，表面上的荣耀。

敝帚（bì zhǒu）

破旧的扫帚，常用来比喻自己的东西虽然不好却很珍惜，这里用来贬低浮荣。

区区

形容小、少，这里表示轻微、不足道。

扃牖（jiōng yǒu）

门窗，这里以天地为门窗，表达一种豁达的情怀。

二王

指东晋书法家王羲之、王献之父子，是书法史上的重要人物，这里提及表示对其笔法的尊崇。

泷冈表

欧阳修所作，是一篇著名的文章，此处表明王生前来书写泷冈表之事。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将浮荣比作敝帚，生动形象地表达出对虚浮荣耀的轻视；同时‘云雨区区翻覆手’也是一种形象的描写，暗指世事无常。颔联‘羡君弃置若等闲’直接表达对王生的羡慕之情，‘飘然六合为扃牖’则有一种豁达、超脱的意境，以六合为门窗，展现出一种开阔的胸怀。颈联提及二王笔法，引用典故，增添了作品的文化底蕴，从家族文化遗产的角度侧面烘托王生的不凡。尾联‘远来为写泷冈表，海内深情及死生’点明王生前来的目的，又升华到海内深情可以跨越生死的高度，拓宽了诗歌的情感深度和思想境界。整体情感表达上，有对浮荣的不屑、对王生豁达态度的羡慕以及对世间深情的感叹。在意境营造方面，诗中既有对世事变幻的感慨营造出的略带沧桑感的意境，又有以天地为门窗的豁达意境。主题思想上主要表达对王生的赞赏以及对世间真情的珍视。

速览

《和顾东江礼侍韵赠钖山王生卫》是明代诗人陈达的作品，主题为抒情、豁达、用典、赞美。浮荣不直一敝帚，云雨区区翻覆手。 羡君弃置若等闲，飘然六合为扃牖。 二王笔法本天成，故家文物垂芳名。 远来为写泷冈表，…