谢祭酒林亨大寄书

译文

自身还全然未曾报答点滴的恩情，就轻易地让自己的一片丹心变成死灰。三条小路中秋日的景色如今就在那菊花上，杭州六桥边的寒苦思绪唯独与梅花相关。我这个浅陋之人自然是贪恋美好的退隐生活，但圣明的君主何曾抛弃没有才能的人。朝廷中的老朋友仍然有情意，远远地凭借鸿雁寄信过来。

注释

涓埃（juān āi）

细流与微尘，比喻微小。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，常用来表达归隐之意，典故出自东汉赵岐《三辅决录·逃名》。

六桥

杭州西湖外湖苏堤上之六桥，是西湖的著名景点。

佳遁

指退隐。

赏析

从文学手法上看，首联‘身恩浑未报涓埃，便把丹心变死灰’运用对比，将未报之恩与已变的‘死灰’之心对比，突出内心的矛盾与愧疚。颔联‘三径秋容今在菊，六桥寒思独关梅’则是借景抒情，通过描绘三径的菊、六桥的梅这些富有季节和地域特色的景物，传达出清冷、孤寂的情绪。情感表达方面，既有对未能报恩的自责，又有对退隐生活的贪恋，还感受到友人来信时的感激。在意境营造上，诗中营造出一种清冷、孤寂且略带矛盾的意境，如秋菊寒梅等景象都增添了这种氛围。主题思想上，反映了诗人在出世与入世之间的矛盾心理，既有着未报恩的不安，又有着对退隐生活的向往，而朋友的来信又唤起他对往昔的一些回忆与感触。

速览

《谢祭酒林亨大寄书》是明代诗人陈钧的作品，主题为抒情诗、归隐、矛盾心理、借景抒情。身恩浑未报涓埃，便把丹心变死灰。 三径秋容今在菊，六桥寒思独关梅。 鄙夫自是贪佳遁，明主何曾弃不才。 霄汉故人犹有意，…