过武城

译文

在落日时分经过武城，春深之时野外景色繁多。古老的城墙雉堞稀疏，遗留的风俗崇尚弦歌。田间小路任人踩踏，小小的牛刀又能怎样呢。登高临望意兴难以穷尽，归船划进浩渺的烟波之中。

注释

雉堞（zhì dié）

古代城墙上面呈齿状的矮墙，用于掩护和瞭望。

弦歌

依琴瑟而咏歌，这里指武城留存的崇尚文化的风俗。出自《论语·阳货》‘子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀？’

牛刀

宰牛的刀，比喻大材。出自《论语·阳货》中的典故，孔子到武城，听到弦歌之声，开玩笑说治理这样的小地方用不着以礼乐进行教化，就像宰鸡不必用牛刀一样。

赏析

从文学手法上看，首联以‘落日’点明时间，‘春深’点明季节，通过‘武城过’和‘野色多’简洁地勾勒出经过武城时的时空背景，营造出一种宁静而开阔的氛围。颔联‘古城疏雉堞，遗俗尚弦歌’，采用了对比的手法，古城墙的破败稀疏与尚弦歌的遗俗形成鲜明对比，写出了武城既有着岁月沧桑的痕迹，又有着独特的文化传承。颈联‘径路从人践，牛刀奈尔何’，这里运用典故，以‘牛刀’之典暗示武城虽小但有着独特的治理意义，增加了诗歌的文化内涵。从情感表达上，诗人通过对武城的描绘，既有对武城历史文化的感怀，又有对眼前景色和风俗的一种淡淡的感慨。在意境营造方面，全诗通过描写武城的落日、野色、古城、遗俗等，构建出一种古朴、宁静又略带沧桑的意境。主题思想上，主要表达了诗人经过武城时对这座小城的观察、思考与感怀。

速览

《过武城》是明代诗人黄相的作品，主题为感怀诗、写景、用典、古朴。落日武城过，春深野色多。 古城疏雉堞，遗俗尚弦歌。 径路从人践，牛刀奈尔何。 登临意难尽，归棹入烟波。