题清隐卷

译文

生来就对世间名利之事淡然处之，哪里去躲避尘世的喧嚣呢。曲折的山涧通向前面的水滨，孤独的山峰下坐落着远处的村庄。汲取泉水浇灌竹根，靠着石头弹奏桐琴。在那长满兰草的山坡上留下的惠泽，还能听到过往之人的谈论。

注释

恬（tián）世味

对世间名利之事淡然。‘恬’，淡泊、淡然的意思。

尘諠（xuān）

尘世的喧嚣。‘諠’同‘喧’，喧闹之意。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区，这里指水滨。

竹祖

竹根。

桐孙

桐琴，因桐木可制琴，这里用桐孙指代琴，是一种富有诗意的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出诗人对世味的恬淡态度，以设问的形式，强调无处避世喧的无奈或豁达。颔联通过描写‘曲涧’‘前浦’‘孤峰’‘远村’等自然景物，描绘出一幅清幽宁静的山水画卷，是典型的写景手法，以景衬情，烘托出一种清幽静谧的氛围。颈联中的‘汲泉浇竹祖，倚石操桐孙’，‘汲泉’‘倚石’为动作描写，‘浇竹祖’‘操桐孙’用词新奇有趣，展现出一种闲适的生活状态。尾联通过‘犹闻过客言’侧面烘托出清隐之人留下的美好品德或影响。在情感表达上，全诗流露出一种对恬淡闲适生活的向往，对清隐之人超脱俗世的赞美之情。在意境营造上，诗中勾勒出的山水、田园画面充满宁静致远的气息。主题思想围绕着对清隐生活的向往与对清隐者的敬重展开。

速览

《题清隐卷》是明代诗人黄相的作品，主题为隐逸诗、闲适、写景、抒情。生来恬世味，何处避尘諠。 曲涧通前浦，孤峰落远村。 汲泉浇竹祖，倚石操桐孙。 馀惠兰坡上，犹闻过客言。