壶阴太史寓庆寿寺林方斋太史以诗贺之因次其韵

译文

往昔蓬莱仙岛远离尘世，先生高雅的赏鉴与时俱进。偶然在历经万劫才修成的地方，暂时寄托我现世的身躯。树上鸟儿鸣叫声音随风奏响乐曲，窗前横斜的梅影月光传递神韵。选择邻居原本是多年的志向，多么幸运能够追随陪伴欢声笑语不断。

注释

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，常用来形容超凡脱俗的地方。

万劫（wàn jié）

佛教用语，形容时间极长，劫难极多。

三生（sān shēng）

佛教语，指前生、今生、来生。

度曲（dù qǔ）

按曲谱唱歌，这里指风声与鸟鸣如同按曲谱奏响音乐。

传神（chuán shén）

生动逼真地表现出对象的神情态度，这里指梅影月光生动地传达出神韵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中的‘蓬莱隔世尘’首先奠定了一种超凡脱俗的基调，将所寓之处与仙境相联系，暗示此地的清幽。写作手法上，颔联‘偶从万劫修来地，暂寄三生见在身’运用了夸张和对人生境遇的深刻思考，通过‘万劫’与‘三生’这种带有佛教色彩的词汇，表达出一种对人生的感悟以及对当下所处之地的珍视。颈联‘树泛鸟声风度曲，窗横梅影月传神’是写景的妙笔，通过描写树上鸟鸣、风中曲声、窗前梅影、月下神韵，动静结合，声色交融，以自然之景烘托出一种静谧而富有诗意的氛围。情感表达上，既有对壶阴太史所寓之地的欣赏，也有对能与壶阴太史交往的庆幸之感，从侧面反映出对壶阴太史的敬重。主题思想围绕着对壶阴太史寓居之地的赞美和与壶阴太史交往的喜悦展开。

速览

《壶阴太史寓庆寿寺林方斋太史以诗贺之因次其韵》是明代诗人黄相的作品，主题为写景、赞居处、庆幸、清幽。自昔蓬莱隔世尘，先生清赏与时新。 偶从万劫修来地，暂寄三生见在身。 树泛鸟声风度曲，窗横梅影月传神。 卜邻元是他年志，…