次淝河

译文

马蹄深陷泥中，驿站路途遥远，暂且就在此地住宿一晚吧。溪流环绕着仅有三户人家的市集，春色均匀地洒落在孤独的板桥之上。雨后湖波间云影浅淡，天晴时花朵下鸟声娇婉。不要谈论草木皆兵的事情了，落日下高原上有零散的远处归来的樵夫。

注释

驿（yì）

旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方，亦指供传递公文用的马。

环抱

环绕,围绕在中间。

弄晴

指禽鸟在初晴时鸣啭、戏耍。

赏析

从文学手法上看，首联‘马足泥深驿路遥，聊从此地宿今宵’直接叙事，点明因路途艰辛而留宿此地的缘由，为下文写景抒情做铺垫。颔联‘溪流环抱三家市，春色平分独板桥’运用了对偶的手法，‘环抱’与‘平分’生动地描绘出溪流和春色与周边事物的关系，画面感极强，写出乡村的宁静与和谐。颈联‘过雨波间云影淡，弄晴花底鸟声娇’视听结合，从视觉的‘云影淡’和听觉的‘鸟声娇’入手，描绘出一幅雨过天晴后的美妙景象，展现出大自然的生机与灵动。尾联‘休论草木为兵事，落日高原散远樵’则是通过议论和描写相结合的方式，‘休论’一词表达出一种超脱的态度，以落日高原下的樵夫画面作结，意境悠远。在情感表达上，全诗既有旅途的疲惫感，又有对眼前乡村美景的喜爱与欣赏，同时尾联也有一种对历史纷争的超脱。在意境营造上，诗中通过对乡村的溪流、板桥、云影、花鸟、落日、樵夫等元素的描写，营造出一种宁静、和谐、悠远的意境。主题思想则是在旅途中借景抒情，表达出对自然的喜爱以及对历史与现实的感悟。

速览

《次淝河》是明代诗人黄相的作品，主题为羁旅诗、写景、抒情、宁静。马足泥深驿路遥，聊从此地宿今宵。 溪流环抱三家市，春色平分独板桥。 过雨波间云影淡，弄晴花底鸟声娇。 休论草木为兵事，…