月殿秋香

译文

月亮宫殿中秋天的香气。银色的宫殿深沉地闭锁着微微的凉意，满庭院如雪般的香气中点缀着娇美的黄色（花朵）。有几个人磨砺斧头夸赞吴刚的矫健，这个夜晚登上高楼笑话庾信的狂放。衣袖里藏着高枝在秋天里摆弄姿色，眼睛里那清幽的影子如同美玉散发着光亮。酒喝得畅快时还记得回家的路，在鹤背上迎着西风在长长的银河下飞行。

注释

沈沈（shěn shěn）

深沉的样子。

香雪

这里指香气如同雪花般弥漫，多形容白色的花，此处形容满庭花朵散发的香气。

娇黄

娇艳的黄色，形容花朵的颜色。

砺斧（lì fǔ）

磨砺斧头。

吴健

这里指吴刚，神话传说中吴刚伐桂，以吴刚的矫健来作比。

庾狂

庾信，此处说他的狂放，庾信是南北朝文学的集大成者，他的作品风格多样，这里可能是从他作品或为人的某些狂放之处着笔。

弄色

显现色彩，这里赋予高枝以人的动作，使其具有生命力。

清影

清幽的影子。

碧汉

银河。

赏析

从文学手法上看，首联‘银阙沈沈锁嫩凉，满庭香雪缀娇黄’运用了视觉描写，‘银阙’描绘出宫殿的华美，‘香雪’‘娇黄’则从色彩和嗅觉方面勾勒出庭院中的景象，虚实结合，给人以清冷又华美的感觉。颔联‘几人砺斧夸吴健，此夜登楼笑庾狂’运用典故，提到吴刚和庾信，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颈联‘袖里高枝秋弄色，眼中清影玉生光’对仗工整，‘袖里’对‘眼中’，‘高枝’对‘清影’等，细致地描写了诗人所感受到的秋景中的独特意象。情感表达上，既有对秋景的喜爱之情，又有一种超凡脱俗的洒脱之感。在意境营造方面，构建出一个清冷、华美且带有神话色彩的月宫秋景意境。主题思想上，通过对月宫秋景的描绘和相关典故的运用，表达了诗人对这种奇幻秋景的感受以及对超脱尘世生活的向往。

速览

《月殿秋香》是明代诗人唐锦的作品，主题为写景、用典、秋景、洒脱。银阙沈沈锁嫩凉，满庭香雪缀娇黄。 几人砺斧夸吴健，此夜登楼笑庾狂。 袖里高枝秋弄色，眼中清影玉生光。 酒酣记得归时路，…