初至湖南赠张汝桢道长

译文

枯黄的树叶在水边之地被清晨的寒霜惊扰，从刚正不阿的风采中就认识了您张汝桢道长。楚地的山峦在雨过之后秋意澄澈如同被洗过一般，云梦泽的烟雾消散后连湖水也散发着清香。在北方进献密封的奏章让人惊叹于事件的连续不断，在南方孤独的鹰隼飞翔在空中。曾经听闻太史传来新的消息，执法者连续几个夜晚都更具光辉。

注释

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

埋轮（mái lún）

东汉顺帝时，大将军梁冀专权，张纲奉命巡视风俗，却把车轮埋于洛阳都亭，表示坚决弹劾梁冀，这里用来形容张汝桢道长刚正不阿的风采。

皂囊（zào náng）

黑绸口袋，汉制，群臣上章奏，如事涉秘密，则以皂囊封之。

孤隼（gū sǔn）

孤独的鹰，隼为一种猛禽，这里可能用来象征孤独、高洁的形象。

太史（tài shǐ）

官名，西周、春秋时太史掌管起草文书，策命诸侯卿大夫，记载史事，编写史书等。这里指代朝廷中掌管相关事务的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了起兴的手法，以黄叶和晓霜的景象引出对张汝桢道长的描写，奠定了一种萧索而又高洁的氛围。颔联描写楚山和梦泽的景色，“雨过秋如洗”“烟消水亦香”运用了夸张和通感的手法，把秋景描写得清新爽朗，从侧面烘托出人物的心境。颈联中“北献皂囊”与“南飞孤隼”形成对比，一北一南，一事务一景象，拓宽了诗歌的视野和内涵。情感表达上，对张汝桢道长充满了敬重与钦佩之情。在意境营造上，既有黄叶晓霜的清冷，又有楚山梦泽的开阔清朗，意境丰富。主题思想围绕着对张汝桢道长的赞美，以及通过对一些现象和景色的描述来表达对他的敬意。

速览

《初至湖南赠张汝桢道长》是明代诗人唐锦的作品，主题为赠人诗、写景、敬重、对比。黄叶沧洲动晓霜，埋轮风采识张纲。 楚山雨过秋如洗，梦泽烟消水亦香。 北献皂囊惊络绎，南飞孤隼看翱翔。 曾闻太史传新报，…