东云

译文

一朵英气勃勃的东云伴随着朝阳的光辉，它的影子挂在扶桑树上，而鹤还没有归来。秋天的水面空明澄澈，云初看起来像撕开的棉絮，春风轻柔吹拂，云薄得不能成为衣裳。常常怀疑是青帝打开了帘幕（才让云出现），每次都为隐士守护着钓鱼的石头。只担心它会随着龙去行雨，那么故乡的清梦也应该会变得稀少了。

注释

英英

形容云轻盈明亮的样子，出自《诗经·小雅·白华》‘英英白云，露彼菅茅。’

扶桑

传说中的神木，是太阳升起的地方，常被用来指代东方。

擘絮（bò xù）

撕裂棉絮，这里用来形容云的形状，像被撕开的棉絮一样。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。首联通过描绘东云伴随着朝晖，挂影于扶桑的景象，将云置于宏大而富有神话色彩的背景之中，引入遐想。颔联运用比喻的手法，将云比作擘絮和不成衣的状态，生动地写出了云的形态，一‘虚’一‘淡’精准地刻画出云的缥缈质感，展现出秋天的澄澈和春天的轻柔。颈联中‘青帝’这一意象的引入，增添了神话色彩，同时‘护钓矶’又赋予了云一种守护的形象，富有情趣。尾联则从担忧云行雨离去的角度，表达出对东云的留恋，也流露出淡淡的惆怅。情感表达较为细腻、含蓄，主题围绕着对东云的观赏、想象和留恋展开，诗人将自己对自然之物的情感融入到对云的描写之中，借云来寄托自己的情思。从写作手法来看，既有对云的直接描写，如形态方面，又有通过神话典故的侧面烘托，使云的形象更加丰满。

速览

《东云》是明代诗人唐锦的作品，主题为写景、抒情、空灵、神话。英英一朵伴朝晖，挂影扶桑鹤未归。 秋水虚明初擘絮，春风淡荡不成衣。 长疑青帝开帘幕，每与幽人护钓矶。 只恐从龙行雨去，…