雨中哭子俨

译文

多少次长久地吟诵又短叹，像食牛的骏马那般的才华都化为泡影。夜里在新坟上招魂，强忍着泪水时常翻看你旧时读过的书。天地之间有谁像我这样哀愁，海门处黯淡无光月亮像沉落的明珠。儿子如今在什么地方做个有才的鬼魂呢，只是奇怪入秋以来你很少进入我的梦中。

注释

食牛汗血

‘食牛’，典出《尸子》中‘虎豹之驹，未成文而有食牛之气’，形容年少而有豪气、有大才；‘汗血’，传说中汗血宝马，这里形容儿子才华出众，如同宝马般珍贵。

招魂

古代丧礼仪式之一，为招回死者的灵魂，这里表达诗人对儿子深深的思念。

阁泪

含着眼泪，‘阁’同‘搁’，有抑制、忍住的意思。

海门

江河入海之处，这里用以描绘一种宏大而又凄凉的背景。

赏析

从文学手法上看，首联‘几度长吟复短吁’直接抒情，‘食牛汗血总成虚’运用典故，‘食牛汗血’形容儿子才华出众，可惜如今都已落空，强烈地表达出诗人的悲痛与惋惜。颔联‘招魂夜拂新封土，阁泪时翻旧读书’中，‘招魂’‘拂新封土’‘阁泪’‘翻旧读书’等动作描写，生动地刻画了诗人在儿子新坟前的悲痛行为和对儿子遗物的睹物思人之情，一‘新’一‘旧’形成鲜明对比，更添伤感。颈联‘天地有愁谁似我，海门无色月沈珠’，诗人将自己的愁情与天地联系起来，夸张地表达出自己的愁苦之深，‘海门无色月沈珠’以景衬情，黯淡的海门景色和沉落的月亮渲染出一种凄凉哀伤的氛围。尾联‘儿今何地为才鬼，却怪秋来入梦疏’则是诗人对儿子的思念与疑惑，儿子在何处做鬼，为何入秋以来很少入梦，这种看似埋怨的话语实则是深深的思念。整首诗情感表达真挚而浓烈，意境凄凉悲怆，主题围绕着诗人丧子之痛展开，诗人通过多种文学手法将这种悲痛之情抒发得淋漓尽致。

速览

《雨中哭子俨》是明代诗人唐锦的作品，主题为悼亡、悲怆、抒情、用典。几度长吟复短吁，食牛汗血总成虚。 招魂夜拂新封土，阁泪时翻旧读书。 天地有愁谁似我，海门无色月沈珠。 儿今何地为才鬼，…