登大伾山

译文

早晨乘坐轿子去山中游玩，迎面的黄叶带来浓浓的秋意。眼前飞过的云彩像是对着我笑，隔着树林啼叫的鸟儿像是要把人挽留。石阶旁竹子破土而出撑破了苔痕，玉井中龙已归去雨气也消散了。随意地翻检大禹的书籍寻找往昔遗迹，只看到江水茫茫不知在何处。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子。起初只是作为山行的工具，后来走平路也以它为代步工具。

谩（màn）

同‘漫’，有随意、徒然的意思。

简

这里是翻检、查看的意思。

禹书

与大禹相关的书籍，可能包含大禹治水等事迹相关的记载。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用拟人手法，如‘过眼飞云应我笑，隔林啼鸟向人留’，将飞云、啼鸟赋予人的情感与动作，飞云似笑，啼鸟留人，生动地烘托出山中景色的灵动与生机。在情感表达方面，诗人在登山观景过程中，既有对眼前秋景的欣赏，又透露出一种对往昔的追寻和淡淡的迷茫之感。在意境营造上，通过描写黄叶、飞云、啼鸟、石阶、竹、苔痕、玉井等山中景物，构建出一种清幽、静谧又略带萧瑟的秋山意境。主题思想上，诗人登山既赏景又探寻古之遗迹，表达了对自然与历史的双重探寻与思考。

速览

《登大伾山》是明代诗人唐锦的作品，主题为登山诗、秋景、拟人、寻古。肩舆冲晓作山游，黄叶迎风面面秋。 过眼飞云应我笑，隔林啼鸟向人留。 石阶竹迸苔痕破，玉井龙归雨气收。 谩简禹书寻往迹，…