度梅岭

译文

谁说越过梅岭就到了炎热的地方呢？十月份山中桥上落满了寒霜。蕉叶垂落好似旧时衣服羞于贪恋绿色，菊花残留着花朵即将飞散枯黄。鹧鸪像是有意怜惜远行之人，茅屋没有炊烟袅袅笼罩着夕阳。这一天考察民风增加了无限感慨，马蹄所到之处到处都是荒凉景象。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

蕉亸

蕉叶下垂的样子。

飞黄

枯黄，此处指菊花即将凋谢变得枯黄飞散。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、荒凉的氛围。通过描写十月梅岭满是寒霜，蕉叶垂落、残菊将败、鹧鸪啼鸣、茅屋无烟等景象，勾勒出一幅衰败、清冷的画面。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘蕉亸故衣羞恋绿’，将蕉叶比作旧衣，赋予其‘羞恋绿’的人的情感；‘鹧鸪有意怜行客’也把鹧鸪拟人化，说它有意怜惜行人。借景抒情是此诗的重要情感表达途径，诗人借途中所见衰败荒凉之景，表达出内心的孤寂与对当地民生的感慨。主题思想上，反映了当地的荒凉以及诗人对此的深切感受，或许也暗示了当地百姓生活的困苦。从诗的格调来看，充满了一种沉郁的气息。

速览

《度梅岭》是明代诗人唐锦的作品，主题为孤寂、荒凉、借景抒情、沉郁。谁云度岭即炎方，十月山桥满屐霜。 蕉亸故衣羞恋绿，菊留残朵欲飞黄。 鹧鸪有意怜行客，茅屋无烟锁夕阳。 此日观风增感慨，…