竹亭

译文

懒得让世俗之事扰乱自己幽静的情怀，环绕房屋亲手栽种翠竹。秋月满盈之时，竹影碎乱地点缀在窗前；午间清风吹来，竹的清声传入座中。庭院深深只允许像王猷那样的雅士前来，小路偏僻就像蒋诩开辟的那样。转眼间碧绿的竹梢抽出紫色的果实，靠近彩云的地方应该修筑凤凰台。

注释

溷（hùn）

扰乱。在这里表示不让尘事扰乱自己的幽怀。

琅玕（láng gān）

指翠竹。

王猷（yóu）

晋代名士，以爱竹著称，这里借指高雅之士。

蒋诩（xǔ）

汉代隐士，曾开辟三径，这里也是借指高雅隐士。

紫实

紫色的果实，这里是对竹子结出果实的描写。

赏析

从文学手法上看，首联‘懒将尘事溷幽怀，绕屋琅玕手自栽’直抒胸臆，表达出诗人超脱尘俗、喜爱幽静的心境，同时引出下文对竹的描写。颔联‘碎影点窗秋月满，清声入座午风来’运用视听结合的手法，‘碎影’‘清声’分别从视觉和听觉角度描绘出竹在秋月和午风下的姿态和声音，营造出一种清幽、雅致的意境。颈联‘门深惟许王猷造，径僻曾看蒋诩开’运用典故，以王猷、蒋诩这样的雅士来自比，表达出诗人高雅的情趣以及对清幽生活的向往。尾联‘转眼碧梢抽紫实，傍云须筑凤凰台’通过想象竹子结果，进一步深化对竹的喜爱，并且给人一种充满希望和美好的感觉。情感表达上，全诗充满了对竹的喜爱之情，也透露出诗人对幽静、高雅生活的向往。主题思想上，借对竹亭周围竹子的描写和相关情感、意境的营造，表达出诗人的生活态度和精神追求。

速览

《竹亭》是明代诗人唐锦的作品，主题为咏物、清幽、高雅、用典。懒将尘事溷幽怀，绕屋琅玕手自栽。 碎影点窗秋月满，清声入座午风来。 门深惟许王猷造，径僻曾看蒋诩开。 转眼碧梢抽紫实，…