西芦

译文

在水的西边，丛生的芦苇遮掩着您的家，家门朝着西风，西风中飘散着雪花。有多少次在深夜观看大雁聚集，一弯寒冷的月亮映照在寒冷的沙地上。

注释

丛苇（cóng wěi）

丛生的芦苇。‘丛’表示聚集生长，‘苇’指芦苇，是一种常见的水生植物，常生长在水边湿地。

雁集（yàn jí）

大雁聚集。‘雁’是候鸟，古人常以大雁的活动来表达季节的更替、思乡之情等，‘集’有聚集的意思。

寒沙（hán shā）

寒冷的沙地。‘寒’点明寒冷的感觉，‘沙’指沙地，此词营造出一种清冷、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句点明君家的位置，‘水西’‘丛苇’勾勒出居所的环境，用白描手法简单勾勒出画面。‘隐’字用得巧妙，将君家置于丛苇之后，增添了一种幽深感。颔联‘门倚西风散雪花’进一步描绘居所的周边状态，西风和雪花的描写，渲染出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，通过描写这样清冷的夜景，流露出一种淡淡的孤独与寂寥之感。在意境营造上，深夜、寒月、寒沙、大雁等意象共同构建出一个清冷、孤寂、静谧的意境。主题思想围绕着对君家周边夜景的描写，表现出一种孤独、幽冷的氛围和淡淡的愁绪。

速览

《西芦》是明代诗人唐锦的作品，主题为写景、孤寂、清冷、夜景。水西丛苇隐君家，门倚西风散雪花。 几度夜深看雁集，一钩寒月映寒沙。