新秋度淮有感

译文

清爽的风声传入孤独的小船，长长的淮河上小船渡过湍急的水流。皇宫远在万里之遥，出门在外一日就感觉如隔三秋。旧箱子里将要舍弃扇子，新衣服则打算制作皮裘。难以忍受从清冷的梦中醒来，斜靠着枕头回忆山林丘壑。

注释

爽籁（shuǎng lài）

参差不齐的箫管声。此处指清脆的风声。

箧（qiè）

小箱子。

捐

舍弃，抛弃。

欹（qī）

倾斜，歪向一边。

赏析

从文学手法上看，首联‘爽籁入孤舟，长淮度急流’，以动写静，‘爽籁’和‘急流’这种动态的事物，烘托出孤舟的‘孤’，画面感极强。颔联‘九重天万里，一日客三秋’运用夸张的手法，‘九重天万里’写出距离的遥远，‘一日客三秋’将时间的主观感受进行夸大，表达出羁旅的愁绪。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的思乡之情和羁旅的孤独感。诗人身处淮河之上，由旅途的经历，感受到季节的变换，进而思念家乡。在意境营造方面，诗中通过描写孤舟、急流、旧箧、新衣等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕羁旅思乡展开，通过旅途所见所感，深刻地传达出远离家乡的惆怅。

速览

《新秋度淮有感》是明代诗人李学曾的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤独感、借景抒情。爽籁入孤舟，长淮度急流。 九重天万里，一日客三秋。 旧箧将捐扇，新衣欲制裘。 不堪清梦觉，欹枕忆林丘。